Horton l'éléphant entend un beau jour un appel au secours venant d'une minuscule poussière flottant dans les airs. Convaincu de la présence de vie sur cette poussière, il décide de venir en aide à ses habitants.

On a souvent besoin d'un plus gros que soi. Horton l'éléphant débonnaire mène une vie tranquille dans un univers paradisiaque jusqu'au jour où il croit entendre un appel au secours en provenance d'un petit grain de poussière flottant dans les airs.

Il est persuadé qu'il existe une forme de vie sur cet infiniment petit grain qu'il dépose délicatement sur une fleur. Il a raison, c'est là que vivent des créatures microscopiques, les Zous. Mais personne ne veut croire l'éléphant, et une infâme kangourou menace même de détruire ce grain de poussière. Horton s'acharne à défendre ses nouveaux amis qu'il parvient à entendre.

Tout en peaufinant un troisième épisode qui nous réchauffera dans un an, les producteurs de L'âge de glace cultivent leur bonne fortune dans l'animation en adaptant un classique de la littérature enfantine anglo-saxonne. Horton est un héros imaginé il y a un bon demi-siècle par le génial Dr Seuss, peu en veine jusqu'alors avec le grand écran, aussi bien par Jim Carrey (Le Grinch) que par Mike Myers (Le chat chapeauté). Le dessin va mieux à sa fantaisie, on sait que désormais les ordinateurs affichent une précision, une subtilité et une virtuosité capables de réjouir chaque image. Voir ainsi l'adresse d'Horton avec son oreille pour en faire de multiples usages...

Bien sûr l'inévitable message moral à l'adresse des gamins, cible privilégiée de cette production, est lourdement souligné et répété. Jusque dans le générique final incitant vivement à la tolérance, à l'ouverture et à la coexistence pour tous. Les gros comme les petits. Mais les facéties, les balourdises et les malices de Horton entretiennent le rythme d'aventures enjouées. Sans quand même atteindre l'irrésistible efficacité de L'âge de glace, pour ne pas parler des Shrek et autres Ratatouille produits par des studios concurrents, ce divertissement doit beaucoup de son efficacité, dans sa version française, à l'omniprésence vocale de Dany Boon. Le Ch'ti est décidément un talent à tout faire. Capable ici de donner à sa voix toutes les tonalités, expressions et accents propres à faire vivre les diverses aventures d'Horton.